Turkish Translation Agency
Ölçüm döneminde Alafranga Language Solutions adıyla
turkishtranslationagency.com · 29 Nisan → 26 Haziran 2026 · 58 gün
58 günde, iki motorlu ölçümde bahsedilme oranı %8,06'dan %27,42'ye çıktı. Gürültü payını aşan değişim yalnız Gemini'de: +35,5 puan, en geniş pay ±9,7.
İstanbul kökenli, Londra merkezli teknik çeviri ajansı; ISO 17100 sertifikalı, 2002'den beri faal. Nisan 2026'da yapay zeka motorlarında neredeyse görünmezdi: ilgili sorguların yaklaşık 12'de 1'inde anılıyor, anıldığında da sıralı bir konumda yer almıyordu.
| Ölçüm | 29 Nis | 26 Haz | Fark | Gürültü payı |
|---|---|---|---|---|
| Bahsedilme oranı (2 motor) | %8,06 | %27,42 | +19,4 pp | — |
| Gemini | %3,2 | %38,7 | +35,5 pp | ±4,0 / ±9,7 |
| Claude | %12,9 | %16,1 | +3,2 pp | ±6,8 / ±7,4 |
| Ortalama konum | listelenmiyor | 2,75 | sıralamaya girdi | — |
Motor başına 93 sorgu, tek davranış kohortu. Gürültü payı: motorun oranı bu ± aralık içinde tesadüfen oynayabilir; fark aralıktan küçükse anlamlı sayılmaz.
Ne okunuyor
- Gemini'deki artış gürültü payının çok üstünde: +35,5 puan, en geniş aralık ±9,7. Bu gerçek bir değişim.
- Claude'daki +3,2 puan gürültü payının içinde. Onu sonuç saymıyoruz.
- Nisan'da marka hiçbir yanıtta sıralı bir konumda değildi; Haziran'da ortalama 2,75. sırada. Anılmanın ötesinde, önerilen seçenekler arasına girdi.
Bu dönemde sitede ne değişti
İki tarama arasında sitede üç iş yapıldı. Hangisinin ne kadar katkı verdiğini ayrıştıramıyoruz; tek tarama çifti bunu söyleyemez.
- Yapay zeka sistemleri için llms.txt dosyası (19 Haziran, ikinci taramadan 7 gün önce): şirket tanımı, hizmetler, sertifikalar ve alıntılama biçimi.
- Yapısal veri: Organization, Person, BreadcrumbList, ItemList ve sertifika düğümleri (EducationalOccupationalCredential).
- Ana sayfanın derinleştirilmesi: hizmet, sektör ve süreç anlatımı tek sayfada, yaklaşık 3.500 kelime.
Sınırlar
- İki motor ölçüldü: Claude ve Gemini. ChatGPT, Perplexity ve Google AI Overview bu çiftte yok; oradaki durum bilinmiyor, sıfır değil.
- Motor başına 93 sorgu küçük bir örneklem. Gürültü payları bu yüzden geniş ve tabloda açıkça yazılı.
- Gemini'deki sıçramayı llms.txt'ye bağlamıyoruz. Google, llms.txt kullanmadığını açıkça söylüyor; Gemini de Google altyapısında çalışıyor.
- Ses payı karşılaştırılmadı: iki taramada rakip kümesi farklıydı, payda değişti.
- Platformun genel skoru 2'den 30'a çıktı. Bunu başlık yapmıyoruz — bileşik skor, bahsedilme oranı düşerken de yükselebiliyor. Görünürlük göstergesi olarak yalnız motor kırılımına bakıyoruz.
Öğrendiklerimiz
- Tek bir tarama çifti hangi işin ne kadar katkı verdiğini ayıramaz. Katkıyı ayırmak için işler arasında ayrı ölçüm gerekir.
- Bileşik skor yanıltabilir. Görünürlüğü motor kırılımı ve gürültü payıyla okuyoruz.
- Ölçülmeyen motor sıfır değil, bilinmezdir. Raporda hangi motorların ölçüldüğünü yazıyoruz.
Tarama kimlikleri: 9fdab931-c645-4447-a323-1f7d6ed630d1 · 93fb91bb-b61f-4745-afc0-a037a6d003fc
Marka adı ve rakamlar müşterinin izniyle yayınlanmıştır.
İlgili hizmet: GEO hizmeti · görünürlük izleme